Odpowiedź. 1 osoba uznała to za pomocne. Maggione. In den Sommerferien bin ich mit meinen Eltern am Meer in Sopot gewesen. Wir haben uns gesonnt und in der See gebadet. Ich habe viele neue Menschen kennengelernt und uber viele interessante Thema gesprochen. Ich habe mich mit meinem Onkel, den dort wohnt getroffen. Do tej pory pamiętam naukę do egzaminu z psychologii społecznej. Zaczęłam o 21 dzień wcześniej. Między 1:00 a 3:30 – przerwa na imprezę ze znajomymi na starówce. Potem kawa, fiszki do rana i śniadanie. Ustny egzamin na piątkę 3 godziny później. Uczyłam się z fiszek robionych 2 dni wcześniej. Oczywiście, że pamiętam tamtą 2. Der Öl braten Sie die Zwiebel in Ringe geschnitten, Tomaten hinzufügen, Zucker, 1 Teelöffel Vegeta pikant und köcheln lassen, 5-10 Minuten. 3. Dann fügen Sie die getrockneten Tomaten, gequetscht Knoblauch und Basilikum. 4. Tomaten braten (1-2 Minuten) und fügen Sie dann Spaghetti und Rest Vegeta pikant. Dienst: Napisz godziny po niemiecku sposobem dwunastogodzinnym nieoficjalnym 13:10 10:05 16:19 12:39 04:45 Odpowiedz na pytania zawarte w zadaniu 8. Napisz, co lubisz ty Godziny niemiecki – sposób nieoficjalny. Chcąc podać godzinę z minutami używamy jednego z dwóch przyimków. nach - po. vor - przed. fünf nach acht – pięć po ósmej (8:05) zehn nach acht – dziesięć po ósmej (8:10) zwanzig nach acht – dwadzieścia po ósmej (8:20) siebenundzwanzig nach acht – dwadzieścia siedem po ósmej (8 1) Napisz jak wymawiamy te godziny po niemiecku na 2 sposoby: 21.30 13.25 18.00 11.15 8.05 15.37 9.55 2) Przetłumacz te zdania na polski: a. Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? b. Tut mir leid, ich habe keine Uhr. c. Entschuldigung, wie spät ist es? d. Es ist zwanzig nach elf. e. Vielen Dank. f. Bitte. Znajdź odpowiedź na Twoje pytanie o Napisz po niemiecku krótki dialog z godziną 18:10. Napisz godziny potocznie i oficjalnie : 10:25 22:4011:1512:35 ThePingwinV13 ThePingwinV13 g0yt28. Sprawdź, jak pisać i wymawiać nazwy godzin po niemiecku. Dowiedz się, jak podawać czas w języku naszych zachodnich sąsiadów. Poznaj oficjalne i nieoficjalne zwroty przydatne każdego dnia. Naucz się określać czas po niemiecku i pytać o godzinę. To umiejętności niezbędne w codziennej pracy, tym bardziej że Niemcy są narodem słynącym z punktualności. Pytanie o godzinę po niemiecku W języku niemieckim można zapytać o godzinę na dwa sposoby: Wie spät ist es? [wi szpejt ist es] Wie viel Uhr ist es? [wi-fil ua yst es] Oba zwroty znaczą w uproszczeniu „Która jest godzina?”. Jak zapytać o czas w bardziej uprzejmy sposób? Aby zabrzmieć milej, warto poprzedzić powyższe pytania zwrotem grzecznościowym „Entschuldigung…” [entszuldigung]. Określanie godziny po niemiecku – Odpowiedź na pytanie „która godzina?” Na pytania o godzinę odpowiada się według następującego wzoru: Jest (godzina)… – Es ist … Uhr [es yst … ua] W wykropkowane miejsca wstawia się odpowiednią liczbę. W niemieckim do określania godziny używa się liczebników głównych (czyli „jeden”, „dwa”, „trzy” itd.), a nie tak jak w polskim porządkowych („pierwsza”, „druga” itd.). Aby przypomnieć sobie nazwy liczb po niemiecku, zajrzyj do lekcji #2. Godziny po niemiecku podaje się w systemie 12- lub 24- godzinnym. Pierwszy stosuje się na co dzień, w języku potocznym, z kolei drugi jest używany w bardziej oficjalnych okolicznościach. Przykładowo, by powiedzieć, że jest godzina czternasta (czyli druga po południu), można posłużyć się dwoma wariantami: Es ist zwei Uhr („Jest druga”, język potoczny) Es ist vierzehn Uhr („Jest czternasta”, język oficjalny) Podawanie dokładnej godziny (z minutami) po niemiecku – wariant oficjalny Godzinę po niemiecku, w sposób oficjalny, określa się według tego schematu: Es ist [nazwa godziny] Uhr [ile minut]. Kilka przykładów: 18:30 – Es ist achtzehn Uhr dreißig. 12:15 – Es ist zwölf Uhr fünfzehn. 16:05 – Es ist sechzehn Uhr fünf. 19:45 – Es ist neunzehn Uhr fünfundvierzig. Odpowiadanie na pytanie „która godzina?” w sposób nieoficjalny z uwzględnieniem minut W języku potocznym wszystkie godziny z minutami w przedziale od :00 do :30 podaje się następująco: Es ist [ile minut] nach [nazwa godziny]. Przykłady: 15:15 – Es ist fünfzehn nach drei. 7:05 – Es ist fünf nach sieben. Wszystkie godziny kończące się minutami w przedziale od :30 do :00 w codziennych rozmowach określa się tak: Es ist [ile minut brakuje do pełnej godziny] vor [nazwa pełnej godziny, do której brakuje ileś minut]. Przykład: 18:55 – Es ist fünf vor sieben. Jak powiedzieć, że jest „wpół do…”? Można posłużyć się tym schematem: Es ist halb [nazwa pełnej godziny, do której brakuje 30 minut]. Przykłady: 15:30 – Es ist halb vier. 21:30 – Es ist halb zehn. Inne słówka przydatne w określaniu godziny po niemiecku wieczorem – abends [abents] rano – morgens [morgens] przed południem – vormittags [formyt-taks] po południu – nachmittags [nachmyt-taks] kwadrans – viertel [firtel] za kwadrans, za piętnaście… – dreiviertel [drajfirtel] / viertel vor [firtel foa] … o 17:05 – … um siebzehn Uhr fünf… [um zibcejn ua fynf] Podawanie godziny po niemiecku Godziny po niemiecku określamy takim samym sposobem jak w Polsce, tzn. tak jak na tarczy zegarowej. Jest to sposób powszechnie stosowany. W języku niemieckim niemal nie stosuje się podawania godziny w sposób „cyfrowy”, czyli odczytując go tak jakby był na zegarku elektronicznym – najpierw liczba godzin, a później liczba minut. (np. piętnasta czterdzieści dwa), dlatego nie warto się go uczyć. Podamy go jednak poniżej jako drugi sposób na określanie czasu po niemiecku. „Która godzina?” po niemiecku Aby dowiedzieć się godziny, możemy zadać pytania: „Wie spät ist es?” lub „Wie viel Uhr haben wir?”. Oba zwroty są odpowiednikami pytania „Która godzina?”. Jak podaje się godzinę po niemiecku Pierwszy sposób podawania godziny Podając godzinę po niemiecku, trzeba pamiętać, że zegar dzieli się „połówkowo”. Tzn. jeśli jest 1-29 minut po jakiejś konkretnej godzinie, podajemy słowo „nach”. Jeśli zegar wskazuje 31-59 minut, używamy „vor”. Jeśli godzina jest pełna mówimy „Es ist”, podajemy godzinę oraz dodajemy pod koniec słowo „Uhr”. Jesłi godzina jest ” w pół do”, mówimy „Es ist halb” i dodajemy godzinę. Kwadrans po niemiecku to „Viertel”. W rozmowie godziny po 12 podajemy jak na zegarku cyfrowym, lecz nie ma, jak np w języku angielskim, rozróżnienia AM i PM. 16:00 – Es ist 16 Uhr. – Jest godzina 16. 12:30 – Es ist halb eins. – Jest w pół do pierwszej. 6:25 – Es ist fünfundzwanzig nach sechs. – Jest dwadzieścia pięć po szóstej. 8:15 – Es ist Viertel nach acht. – Jest piętnaście po ósmej. Drugi sposób podawania godziny Drugim sposobem podawania godziny jest sposób „cyfrowy”. Jest on bardzo rzadko używany w Niemczech, lecz warto go podać, bo w porównaniu do języka polskiego istnieje mała różnica. Aby podać godzinę tym sposobem, pomiędzy liczbą godzin, a liczbą minut wciskamy słówko „Uhr„. Jednak pisząc godzinę, słowo Uhr znajduje się na końcu np. Es ist 8:20 Uhr (czyt. Es ist acht Uhr zwanzig) 14:25 – Es ist 14:25. (czyt. Es ist vierzehn Uhr fünfundzwanzig) – Jest 14:25. 12:02 – Es ist 12:02. (czyt Es ist zwölf Uhr zwei) – Jest 12:02. 07:33 – Es ist 07:33. (czyt. Es ist sieben Uhr dreiunddreißig). – Jest 07:33. Liczby po niemiecku Dni tygodnia po niemiecku Miesiące po niemiecku Pory dnia i pory roku po niemiecku Daty po niemiecku Godziny po niemiecku są proste, o ile dobrze opanowaliśmy liczby po niemiecku :) Aby je przećwiczyć spróbuj ustawić na zegarku losową godzinę, a później odczytać ją po niemiecku. Gdy będziesz w stanie bezbłędnie i bez zastanowienia podać aktualną godzinę, będzie to znak że udało Ci się w pełni opanować podawanie godziny po niemiecku :) Ocena: (liczba głosów:5) Zanim zaczniesz uczyć się godzin niemieckich odśwież sobie koniecznie wiedzę na temat liczb. Jeśli nie pamiętasz liczb od 1 do 24 zajrzyj tutaj – liczebniki po niemiecku. Jeśli na pewno je pamiętasz to zapraszam dalej. Przygotowałem dla Ciebie, krótki kurs oraz najczęściej stosowane zdania, dzięki którym z łatwością odpowiesz na pytanie o godzinę, czy się o nią po prostu zapytasz. Na samym początku lekcji znajdziesz tylko najważniejsze informacje. Zapraszam dalej! Która godzina po niemiecku Pytamy się o godzinę jednym z dwóch podstawowych zwrotów oznaczających Która jest godzina? Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Odpowiadając na to pytanie używamy schematu Es ist ____ Uhr. - Jest godzina ___ Godziny niemiecki Co wpisać pomiędzy Es ist ____ Uhr? To nic trudnego. Odpowiedzią będzie liczebnik główny, nie porządkowy tak jak ma to miejsce w języku polskim. Es ist zwei Uhr – Jest druga godzina. Tyle. Co jednak jeśli nasza godzina ma postać 8:10? W tym przypadku mamy możliwość podania godziny w sposób oficjalny i nieoficjalny. Godziny po niemiecku – sposób oficjalny W mowie oficjalnej nie stosujemy żadnych przyimków, oraz nie określamy godziny 15 – trzecią po południu i tak dalej… zwei Uhr dreißig – druga trzydzieści (2:30) sieben Uhr fünf – siódma pięć (7:05) sieben Uhr zehn – siódma dziesięć (7:10) sieben Uhr fünfzehn – siódma piętnaście (7:15) Godziny niemiecki – sposób nieoficjalny Chcąc podać godzinę z minutami używamy jednego z dwóch przyimków nach - po vor - przed fünf nach acht – pięć po ósmej (8:05) zehn nach acht – dziesięć po ósmej (8:10) zwanzig nach acht – dwadzieścia po ósmej (8:20) siebenundzwanzig nach acht – dwadzieścia siedem po ósmej (8:27) zwanzig vor neun – dwadzieścia przed dziewiątą (8:40) zehn vor neun – dziesięć przed dziewiątą (8:50) fünf vor neun – pięć przed dziewiątą (8:55) Jak powiedzieć 8:15, czy 8:30? W Polsce powiedzielibyśmy kwadrans po ósmej i wpół do dziewiątej. W Niemczech tak samo! Viertel - kwadrans halb - wpół do Viertel nach acht – kwadrans po ósmej (8:15) halb neun – wpół do dziewiątej (8:30) Na godziny po niemiecku od 13 do 24 możemy mówić pierwsza, druga tak samo jak w j. polskim. dreizehn Uhr = ein Uhr = pierwsza (czyli 13) vierzehn Uhr = zwei Uhr = druga (14) fünfzehn Uhr = drei Uhr = trzecia (15) sechzehn Uhr = vier Uhr = czwarta (16) siebzehn Uhr = fünf Uhr = piąta (17) achtzehn Uhr = sechs Uhr = szósta (18) neunzehn Uhr = sieben Uhr = siódma (19) zwanzig Uhr = acht Uhr = ósma (20) einundzwanzig Uhr = neun Uhr = dziewiąta (21) zweiundzwanzig Uhr = zehn Uhr = dziesiąta (22) dreiundzwanzig Uhr = elf Uhr = jedenasta (23) vierundzwanzig Uhr = zwölf Uhr = dwunasta (24) Warto jednak znać dwa dodatkowe słówka, które pozwolą na sprecyzowanie czasu. przed południem - vor Mittag po południu - nach Mittag Sposób nieoficjalny co jeszcze? Istnieje wiele innych sposobów na określanie godzin drogą nieoficjalną, które jednak są rzadko stosowane np.: zehn vor halb acht – dziesięć przed wpół do ósmej (7:20) sieben nach halb acht – siedem po wpół do ósmej (7:37) Dlatego też starałem się je ominąć w tej lekcji. Podawanie godziny po niemiecku Na sam koniec tej lekcji chciałbym zwrócić uwagę na słowo um - o Przydaje się ono bardzo często w odpowiadaniu na pytania. Um elf (Uhr). – O jedenastej Um siebzehn Uhr zehn – O siedemnastej dziesięć Przy okazji warto znać jak jest zegar po niemiecku zegar - die Uhr Tak, tak… Tak samo jak godzina! Niemcy słyną z punktualności i muszę powiedzieć, że sporo jest prawdy w tym stereotypie. Z tego artykułu dowiesz się jak podaje się godziny po niemiecku (oficjalnie i nieoficjalnie), jak zapytać o godzinę, jak wymawia się oraz jak pisać godziny po niemiecku. Spis treści1 Jak zapytać o godzinę?2 Jak podać godzinę po niemiecku?3 Podawanie godziny po niemiecku – 2 sposoby4 Jak podać godzinę po niemiecku w sposób oficjalny?5 Jak podać godzinę po niemiecku w sposób nieoficjalny? Kwadransy6 Godziny po niemiecku: przykłady z wymową Jak zapytać o godzinę? O godzinę po niemiecku można zapytać na dwa sposoby: „Wie spät ist es?” „Wie viel Uhr ist es?” Jeżeli pytasz o godzinę i chcesz brzmieć grzecznie, pamiętaj o magicznym słowie „Entschuldigung” na początku pytania. Jak podać godzinę po niemiecku? Na pytanie o godzinę możesz odpowiedzieć używając schematu: Es ist _____Uhr. (Jest godzina _____ ) A co wpisać w luki? Oczywiście godziny :). Żeby to zrobić, potrzebna jest ci znajomość liczebników głównych. Czyli nie tak jak w języku polskim liczebników porządkowych. Na przykład: 11:00 – Es ist elf/ dreiundzwanzig Uhr 12:00 – Es ist zwölf Uhr 20:00 – Es ist acht/ zwanzig A dlaczego raz jest „acht”, a raz „zwanzig”? Dwie wersje są poprawne – jedna jest oficjalna (tak jak mówi się na przykład w telewizji), a druga nieoficjalna. Ten podział na podawanie godzin w sposób oficjalny i nieoficjalny ma również wpływ na to, jak podaje się godziny z minutami. Przypatrzmy się zatem, jak podaje się godziny po niemiecku w sposób oficjalny i nieoficjalny: Podawanie godziny po niemiecku – 2 sposoby Godziny po niemiecku można podać według 24- , albo 12-godzinnego systemu. 24-godzinny wariant używa się w języku oficjalnym, a 12-godzinnym w języku potocznym. Jak podać godzinę po niemiecku w sposób oficjalny? Podanie godziny po niemiecku w sposób oficjalny jest bardzo prosty. Obowiązuje 24 system godzinowy i podajemy godzinę według schematu: Es ist + (godzina) + Uhr + (minuty) 18:45 – Es ist achtzehn Uhr fünfundvierzig 11:15 – Es ist elf Uhr fünfzehn 17:05 – Es ist siebzehn Uhr fünf 19:30 – Es ist neunzehn Uhr dreißig infoZauważyłeś, że podając godziny w sposób oficjalny nie używa się przyimków nach (po) i vor (przed)? Jak podać godzinę po niemiecku w sposób nieoficjalny? W języku potocznym podajemy godziny w systemie 12 godzinnym. To znaczy, że godzina 23:00 jest godziną 11:00. Wszystkie godziny w pierwszej połowie, czyli na przykład 14:00 – 14:30 podaje się według schematu: Es ist + (minuty) + nach + (godzina) Na przykład: 11:15 – Es ist fünfzehn nach elf 17:05 – Es ist fünf nach fünf Wszystkie godziny w drugiej połowie, czyli na przykład 14:30 – 15:00 podaje się według schematu Es ist + (minuty) + vor + (godzina) 18:45 – Es ist Viertel vor sieben 17:55 – Es ist fünf vor sechs Wszystkie „w pół” godziny podaje się tak: 13:30 – Es ist halb zwei 14:30 – Es ist halb drei 12:30 – Es ist halb eins Żeby uniknąć nieporozumień czy chodzi nam o 13:00 po południu, czy może o 1:00 w nocy zapamiętaj takie słowa: abends/ wieczorem morgens/ rano vormittags/ przed południem nachmittags/ po południu Na przykład: „Wir sehen uns um 11 Uhr abends.” „Wir treffen uns um 11 Uhr vormittags.” Kwadransy Jeżeli zapytasz kogoś na ulicy o godzinę, jest bardzo prawdopodobne, że usłyszysz słowo „Viertel”. „Viertel” oznacza „kwadrans”, a słowo jest bardzo często używane przy podawaniu godziny w sposób nieoficjalny. Na przykład: 14:15 – Es ist Viertel nach zwei 16:15 – Es ist Viertel nach vier A jak powiedzieć w sposób potoczny 18:45? Tutaj również użyjesz słowa „Viertel” i masz dwie możliwości. Albo używając „drei Viertel” : 18:45 – Es ist drei Viertel sieben 20:45 – Es ist drei Viertel neun Albo używając „Viertel vor”: 18:45 – Es ist Viertel vor sieben 20:45 – Es ist Viertel vor neun Posłuchaj zdania po polsku, postaraj się przetłumaczyć, następne posłuchaj poprawnej wersji niemieckiej. Czasami musisz podać godzinę w oficjalny, a czasami w nieoficjalny sposób – patrz na nawias koło zdania: Jest 11:15 (oficjalnie) / Es ist elf Uhr fünfzehn Jest 18:45 (oficjalnie)/ Es ist achtzehn Uhr fünfundvierzig. Pociąg odjeżdza o 18:20 (oficjalnie) / Der Zug fährt um achtzehn Uhr zwanzig ab. Jestem umówiona o 17:05 .(oficjalnie)/ Ich bin um siebzehn Uhr fünf verabredet. Jest 18:45 (nieoficjalnie) / Es ist Viertel vor sieben/ Es ist drei Viertel sieben. Masz czas o 12:30 ? (nieoficjalnie) / Hast du Zeit um halb eins? Jest 11:15. (nieoficjalnie) / Es ist Viertel nach elf/ Es ist fünfzehn nach elf. Może spotkamy się o 13:30?(nieoficjalnie)/ Wollen wir uns um halb zwei treffen? Wstaję o 10:00. / Ich stehe um zehn Uhr auf. Która jest godzina? / Wieviel Uhr ist es? Przepraszam, która jest godzina? / Entschuldigung, wie spät ist es? Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć godzinę? / Entschuldigung, können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? (8 votes, average: 4,38 out of 5)Loading... Witaj na 2. lekcji w ramach kursu języka niemieckiego od podstaw na poziomie A1. Do Twojej pracy przyjeżdżają goście z Niemiec? Czeka Cię pierwsza rozmowa po niemiecku, a kompletnie nic nie umiesz? Tu znajdziesz podstawowe zwroty. Zapraszam do nauki. Powitanie i przedstawienie się na różne sposoby Guten Morgen! – Dzień dobry! (do godz. rano)Guten Tag! – Dzień dobry!Guten Abend! – Dobry wieczór!Hallo! – Cześć!die Frau – panider Herr – panGuten Tag, Frau Mazur! – Dzień dobry, pani Mazur!ja – taknein – nieich – jaJa, ich heiße Maria. – Tak, nazywam się mich. – Miło mi. Proszę, przepraszam, dziękuję Bitte! – Proszę!Danke! – Dziękuję!Danke schön! – Dziękuję – Przepraszam!Ich brauche Hilfe. – Potrzebuję – – Chętnie! wie – jak ist – jest der Nachname – nazwiskoIhr – pani, pana, pańskieWie ist Ihr Nachname? – Jakie jest pani / pana nazwisko?dein – twojeWie ist dein Nachname? – Jakie jest twoje nazwisko?Mein Nachname ist Mazurek. – Moje nazwisko to – Tobie Pytanie o samopoczucie / Opowiadanie o podróży Wie geht es dir? – dosłownie: Jak idzie ono Tobie? czyli: Jak Ci leci? / Jak się masz?Wie geht es Ihnen? – Jak się pan / pani miewa?gut – dobrzenicht so gut – niezbyt dobrzeIch bin müde. – Jestem zmęczona / Reise – podróżWie war die Reise? – dosłownie: Jak była podróż?, czyli: Jak podróż?Danke, gut. – Dziękuję, dobrze. Zaproponowanie czegoś do picia möchten – chciećtrinken – pić etwas – cośMöchten Sie etwas trinken? – Czy chce pan / pani coś do picia?Wasser – wodaKaffee – kawaTee – herbataWasser, bitte. – Poproszę wodę. Podstawowe pytania i prośby wo – gdzie Wo ist die Toilette? – Gdzie jest toaleta?Was bedeutet das? – Co to znaczy?wie – jaki, jaki, jaka, jakieWie ist Ihre Telefonnummer? – Jaki jest pani / pana numer telefonu?die Frage – pytanie Haben Sie Fragen?– Czy ma pan/i pytania?Setzen Sie sich, bitte! – Proszę Sie mit! – Proszę ze mną! Ich verstehe nicht. – Nie einmal, bitte. – Jeszcze raz, poproszę. Pożegnanie Auf Wiedersehen! – Do widzenia!Tschüss! – Cześć!Bis morgen! – Do jutra!Gute Nacht, Herr Mazur! – Dobranoc, panie Mazur! Pierwsze koty za płoty! Mam nadzieję, że ta lekcja – samouczek języka niemieckiego pomogła Ci. Pamiętaj, że moja platforma do nauki języka niemieckiego oferuje Ci wiele innych materiałów do nauki. Tutaj zapraszam Cię na naukę liczenia po niemiecku. Liczby są w wymową: Read more articles

napisz godziny po niemiecku na 2 sposoby